Gethsemane (客西马尼)

Presentation V1A V2B V2A V2B V2C C1 C2 C3 V3A V3B V3C C1 C2 C4

Verse 1a

Come and pray with me

靠近来并与我祷告

My heart is heavy can’t you see.

你可否看见我心里甚是忧伤

Verse 1b

Stay and watch with me this time I need you here

在这刻等候和我一同儆醒

For in this very hour, I must choose to give my life,

就在这时刻我必须舍命

Verse 1c

Cause I love you.

只因我爱你

Verse 2a

But sleep on my friend, the night is long the time is near,

黑夜将到时候将进

When they’ll come and you will run in fear,

他们将来临且你们将畏惧逃离

Verse 2b

But still I’ve made my choice, to give my life for you;

我仍然决定为你舍弃生命

But my heart aches, and my spirit cries.

虽然我心饱受忧伤哀号

Chorus 1

Father, take this cup if it be thy will,

我父啊袮若愿意就把这杯撤去

Only you can know all the feelings I’m feeling just now.

唯独袮能了解我所体会的感受

Chorus 2

But not my will thine be done,

然而不要成就我的意思

I’ll give my life that they might be won,

由我来舍命作多人的赎价

Chorus 3

But I can’t bear to think,

而我不能想象

that you must turn away.

袮会离我远去

Verse 3a

For from time and throughout all eternity,

从恒古从太初

Our hearts have been bound as one,

我们的心以定为一体

Verse 3b

And to think that today we must both break away,

当我了解今天你我必定分离

Tears my heart in two,

犹如把我心分裂

Verse 3c

Can’t I be with you.

因我不能与袮同在

Chorus 4

And for the joy set before me, Father I will do,

纵使他人欺我太甚我愿意

Knowing you, still my Father…

只因我知道袮仍是我父

Created with OpenSong